{"title":"DeLonghi Coffee Makers","description":"","products":[{"product_id":"delonghi-combination-espresso-drip-coffee-com532","title":"Machine à café et expresso tout-en-un DeLonghi #COM532M","description":"\u003cp\u003e La nouvelle machine à café et expresso tout-en-un DeLonghi, pour cappuccino et latte, avec mousseur à lait réglable avancé, la COM532M, est une machine polyvalente conçue pour toutes vos préparations. Plus besoin de choisir entre cappuccino, latte, expresso ou votre café préféré : cette élégante machine offre le meilleur des deux mondes.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDes fonctionnalités innovantes ont été intégrées pour plus de confort, comme un système de chauffage double, un mousseur manuel avancé, une carafe anti-fuites et une fonction de réglage du volume pour vous permettre de préparer facilement un café de spécialité à la maison. Offrez-vous la machine à café et expresso idéale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e Plus d'infos\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMousseur à lait \/ buse vapeur haut de gamme.\u003c\/strong\u003e Ce mousseur haut de gamme offre deux réglages : cappuccino ou lait chaud. Créez facilement une mousse de lait riche et dense pour les cappuccinos et lattes classiques, ou une micro-mousse idéale pour le latte art. Il permet également de faire mousser le lait manuellement ou en mains libres pour exprimer votre créativité en latte art.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSystème de chauffage double.\u003c\/strong\u003e Permet de préparer simultanément café et expresso, sans temps d'attente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePompe italienne à pression de 15 bars.\u003c\/strong\u003e Savourez des expressos authentiques préparés à une pression optimale pour une saveur riche.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcran tactile numérique et minuterie 24 heures.\u003c\/strong\u003e Profitez d'une expérience intuitive et optimisée grâce à l'écran tactile numérique et réveillez-vous avec un café fraîchement moulu grâce à la minuterie numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCarafe anti-fuites.\u003c\/strong\u003e Cette carafe innovante anti-fuites vous permet de verser votre café facilement, sans gaspiller une seule goutte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e Caractéristiques \u003c\/h6\u003e\n\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Inclus dans la boîte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eMachine à café et expresso COM532, cafetière en verre (10 tasses), filtre à café doré, panier-filtre simple et double dose, panier-filtre à dosettes, cuillère doseuse, solution de détartrage, filtre à eau au charbon, manuel d'instructions et guide de démarrage rapide\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Numéro de modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e#COM532M\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Option lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Lance à vapeur Panarello\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Broyeur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Système de chauffage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLe système de chauffage double vous permet de préparer du café et de l'espresso simultanément\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Compatibilité des filtres à eau \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Capacité du réservoir d'eau \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Pression de la pompe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e 15 bars\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Interface utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eÉcran tactile numérique\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Variétés de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Expresso, eau chaude, lait chaud, café filtre\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Autres paramètres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Minuterie numérique programmable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003eRéglages de température \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eTemps de chauffe\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e ~ 1 minute\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Paramètres du broyeur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Capacité en grains de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Capacité du récipient à marc de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Option de poudre de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Oui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Compatibilité des pods ESE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Oui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Double Coupe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Oui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Double tasse de lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Groupe d'infusion amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Non \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eBac d'égouttage amovible\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Oui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Routine de nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Processus de détartrage et de rinçage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Certifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Arrêt automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Marche et arrêt automatiques\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Dimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e11,02\" L x 14,52\" P x 12,79\" H\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Puissance \/ Tension\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e110 ~ 120 V \/ 1800 W\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Matériels \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 28.8826%;\"\u003e Pays d'origine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 68.0925%;\"\u003e Chine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch6\u003e Utilisation et entretien\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePour des instructions d'entretien détaillées, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre machine.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePour télécharger le manuel d'utilisation de votre machine, \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Télécharger le manuel d'utilisation du DeLonghi Combi 532\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/files\/EN-DeLonghi-PumpEspresso-La-Specialista-EC9335.M-InstructionManual.pdf?2825%22\" target=\"_blank\"\u003ecliquez ici\u003c\/a\u003e . Nous vous recommandons également d'intégrer les points suivants à votre routine de nettoyage :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eDétartrez lorsque la machine vous y invite, environ tous les 3 à 6 mois. Nous vous recommandons d'utiliser \u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/delonghi-ecodecalk-descaler-liquid\"\u003eDeLonghi EcoDécalque\u003c\/a\u003e .\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Savonnez le réservoir d'eau (le cas échéant) et le bac d'égouttage tous les quelques jours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Gardez le boîtier en acier inoxydable brillant avec un chiffon en microfibre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Éliminez les dépôts d'huile de café dans votre porte-filtre et vos paniers en les trempant dans de l'eau chaude et une pastille de rinçage une fois par semaine. Nous recommandons l'utilisation\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/cafiza-100-espresso-cleaning-tablets-100-bottle-12?variant=31033920618554\" title=\"Achetez les comprimés de rinçage ECS Coffee\" target=\"_blank\"\u003eComprimés Cafiza\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour ça.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch6\u003e Garantie\u003c\/h6\u003e\n\n\u003cp\u003e Garantie 1 an de DeLonghi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Pour toute question ou réclamation relative à la garantie, appelez DeLonghi au\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1-800-322-3848\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou visitez le \u003cspan\u003e\u003ca title=\"Informations sur la garantie DeLonghi\" href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\" target=\"_blank\"\u003esite Web de DeLonghi\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour l'assistance DeLonghi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Pour un service plus rapide lors de votre appel, veuillez avoir les éléments suivants à portée de main :\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eVeuillez indiquer le numéro de modèle du produit (indiqué ci-dessus) et le code de lot (un numéro à 3 ou 4 chiffres). Ces numéros se trouvent généralement au dos, sous le produit ou derrière le réservoir d'eau, sur un autocollant ou un imprimé. Munissez-vous de l'original ou d'une copie du ticket de caisse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eDeLonghi America Inc. garantit entièrement la disponibilité des pièces de rechange, des services de réparation et des informations nécessaires à l'entretien ou à la réparation des biens qui sont de nature à nécessiter des travaux d'entretien pendant une période raisonnable après l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDelonghi Canada : \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"DeLonghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32247305797690,"sku":"EDELCOM532","price":349.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/products\/DeLonghi-All-In-One-Coffee-Espresso-Maker-COM-7178.jpg?v=1778601750"},{"product_id":"delonghi-truebrew-automatic-coffee-maker-stainless","title":"Machine à café automatique DeLonghi TrueBrew, acier inoxydable","description":"\u003cp\u003eTrueBrew est une cafetière automatique innovante qui prépare du café filtre à partir de grains de café entiers frais, le tout sur simple pression d'un bouton. TrueBrew est conçue pour répondre à tous vos besoins en matière de café, pour un café fraîchement moulu et constant, à chaque fois. Il suffit de verser vos grains préférés, de faire votre sélection et d'appuyer sur « Brew ». Ensuite, TrueBrew s'occupe du reste. La technologie exclusive Bean Extract de De’Longhi moud, dose et infuse automatiquement pour capturer toute la saveur et l'arôme du café, puis prépare la tasse parfaite pour vous. Vous pouvez la personnaliser selon vos besoins avec 6 tailles (tasses de 3, 8, 12, 16, 20 ou 24 oz) et 5 styles d'infusion (léger, doré, intense, style espresso ou\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur glace). Le style Sur glace ajuste automatiquement la dose et l'infusion pour créer un café glacé rafraîchissant, audacieux et équilibré. TrueBrew utilise des grains entiers et non des dosettes ou des filtres en plastique, ce qui ne génère aucun déchet. La machine compacte le marc de café utilisé en galettes facilement jetables et la fonction autonettoyante facilite le nettoyage. De plus, grâce à l'horloge intégrée et à la fonction de mise en marche automatique, vous pouvez programmer votre tasse de café parfaite pour qu'elle soit prête exactement au moment où vous le souhaitez. TrueBrew combine notre technologie d'infusion la plus précise et la plus adaptative avec une simplicité véritablement à une touche, vous offrant le goût le plus pur possible, exactement comme vous l'aimez, et le tout en appuyant sur un bouton. TrueBrew transforme votre expérience du café à la maison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePlus d'informations\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 tailles d'infusion.\u003c\/strong\u003e D'une portion individuelle de 8 oz à des tasses de 12, 16, 20 et 24 oz — ou une tasse de 3 oz de style espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 styles d'infusion.\u003c\/strong\u003e Léger, doré, intense, sur glace et style espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBroyeur conique intégré.\u003c\/strong\u003e Le broyeur conique intégré moud parfaitement les grains frais pour une tasse de café de qualité, à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSimplicité à une touche.\u003c\/strong\u003e Pour préparer votre tasse parfaite, à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnologie d'extraction des grains.\u003c\/strong\u003e La technologie brevetée d'extraction des grains de De'Longhi moud, dose et infuse automatiquement chaque tasse à la perfection.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnalité autonettoyante.\u003c\/strong\u003e Éliminez facilement le marc de café usagé en galettes condensées pour un nettoyage sans dégâts.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZéro déchet.\u003c\/strong\u003e Notre technologie n'utilise pas de dosettes ou de filtres en plastique, seulement des grains entiers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSpécifications\u003c\/h6\u003e\n\u003ctable border=\"1\" dir=\"ltr\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"width: 100.087%;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"354\" style=\"width: 27.2691%;\"\u003e \u003ccol width=\"173\" style=\"width: 72.7309%;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Included in the Box\"}'\u003eInclus dans la boîte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eTesteur de dureté de l'eau, cuillère doseuse\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Model Number\"}'\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e#CAM51025MB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Milk Option\"}'\u003eOption Lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Grinder\"}'\u003eMoulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoulin à bavures conique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Heating System\"}'\u003eSystème de chauffage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Water Filter Compatibility\"}'\u003eCompatibilité du filtre à eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Water Tank Capacity\"}'\u003eCapacité du réservoir d'eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,75 L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Pump Pressure\"}'\u003ePression de la pompe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~4-5 bars Lors de l'utilisation du style espresso\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"User Interface\"}'\u003eInterface utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTactile\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Beverage Varieties\"}'\u003eVariétés de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 tailles d'infusion, 5 styles d'infusion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Other Beverage Settings\"}'\u003eAutres réglages de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Temperature Settings\"}'\u003eRéglages de température\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Heat Up Time\"}'\u003eTemps de chauffe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~ 30 secondes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Grinder Settings\"}'\u003eRéglages du moulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Coffee Grinds Capacity\"}'\u003eCapacité des grains de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e250 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Coffee Grounds Container Capacity\"}'\u003eCapacité du bac à marc\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e26 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Coffee Powder Option\"}'\u003eOption café en poudre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"E.S.E. Pod Compatibility\"}'\u003eCompatibilité dosettes E.S.E.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Double Cup\"}'\u003eDouble tasse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Milk Double Cup\"}'\u003eDouble tasse de lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Removable Brew Group\"}'\u003eGroupe d'infusion amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Removable Drip Tray\"}'\u003ePlateau égouttoir amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Cleaning Routine\"}'\u003eRoutine de nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétartrage, nettoyage du groupe d'infusion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Certifications\"}'\u003eCertifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eECBC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Auto Off\"}'\u003eArrêt automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Dimensions\"}'\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e40,6 cm H x 29,8 cm L x 41,3 cm P\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Cup Clearance\"}'\u003eHauteur sous bec\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e11,4 cm - 21,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Frequency\"}'\u003eFréquence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e60\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Voltage\"}'\u003eTension\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Power\"}'\u003ePuissance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1500\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Cord Length\"}'\u003eLongueur du cordon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Materials\"}'\u003eMatériaux\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlastique et métal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Country of Origin\"}'\u003ePays d'origine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabriqué en Roumanie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eUtilisation et entretien\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003ePour des informations détaillées sur l'entretien, veuillez consulter le \u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/files\/Delonghi-TrueBrew-CAM51025MB-Manual.pdf?v=1678202438\" title=\"Manuel d'utilisation Delonghi True Brew de ECS Coffee\" target=\"_blank\"\u003emanuel d'utilisation de votre machine\u003c\/a\u003e. Nous vous recommandons également d'intégrer les éléments suivants à votre routine de nettoyage :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDétartrer tous les 2 à 3 mois. Nous recommandons d'utiliser le\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/delonghi-ecodecalk-descaler-liquid\" target=\"_blank\"\u003edétartrant EcoDecalk de DeLonghi\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyer le réservoir d'eau (le cas échéant) et le bac d'égouttement tous les quelques jours\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenir le boîtier en acier inoxydable brillant avec un chiffon en microfibres\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eGarantie\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eGarantie de 2 ans de DeLonghi, plus 1 an supplémentaire si vous enregistrez votre machine auprès de DeLonghi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les questions et réclamations concernant la garantie, appelez DeLonghi au\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1-800-322-3848\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou visitez le\u003cspan\u003e \u003ca title=\"Informations sur la garantie DeLonghi\" href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\" target=\"_blank\"\u003esite Web de DeLonghi\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour l'assistance DeLonghi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour un service plus rapide lorsque vous appelez, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main :\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIndiquez le numéro de modèle du produit (listé ci-dessus) et le code de lot (il s'agit d'un numéro à 3 ou 4 chiffres). Ces numéros se trouvent généralement à l'arrière, en dessous ou derrière le réservoir d'eau du produit, soit sur une étiquette, soit sur un graphique imprimé. Ayez un original ou une copie du reçu de vente.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDeLonghi America Inc. garantit entièrement la disponibilité des pièces de rechange, des services de réparation et des informations nécessaires à l'entretien ou à la réparation des biens nécessitant des travaux d'entretien pendant une durée raisonnable après l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDelonghi Canada : \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DeLonghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39854260912186,"sku":"EDELTRUEBREW","price":548.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/products\/DeLonghi-TrueBrew-Automatic-Coffee-Machine-St-1866.jpg?v=1778632097"},{"product_id":"delonghi-truebrew-automatic-coffee-machine-stainless-with-thermal-carafe","title":"Machine à café automatique DeLonghi TrueBrew, en acier inoxydable avec carafe thermique","description":"\u003cp\u003eTrueBrew est une cafetière automatique novatrice qui prépare du café filtre à partir de grains de café entiers et frais, d’une simple pression sur un bouton. La cafetière TrueBrew est conçue pour répondre à tous vos besoins en matière de café, pour un café fraîchement moulu et régulier, à chaque fois. Il suffit de verser vos grains préférés, de faire votre sélection et d’appuyer sur le bouton « Brew ». TrueBrew s’occupe du reste. La technologie exclusive d’extraction des grains de De’Longhi moud, dose et infuse automatiquement le café pour en capter toute la saveur et l’arôme, puis vous prépare la tasse parfaite. Vous pouvez personnaliser votre café en choisissant parmi 6 tailles (tasses de 3, 8, 12, 16, 24 oz ou carafe de 40 oz) et 5 styles d’infusion (léger, doré, intense, de type espresso ou sur glace). Le style sur glace ajuste automatiquement la dose et l’infusion pour créer un café glacé rafraîchissant, audacieux et équilibré. TrueBrew utilise des grains entiers et non des dosettes ou des filtres en plastique, ce qui ne génère aucun déchet. La machine compacte le marc de café usagé en pastilles faciles à jeter et la fonction autonettoyante simplifie le nettoyage. De plus, grâce à une horloge intégrée et à une fonction de démarrage automatique, vous pouvez programmer votre tasse de café parfaite pour qu’elle soit prête exactement au moment où vous le souhaitez. La carafe thermique incluse est parfaite pour recevoir. TrueBrew combine notre technologie d’infusion la plus précise et la plus adaptable avec une véritable simplicité à une touche, vous offrant le goût le plus pur possible, exactement comme vous l’aimez, et le tout en appuyant sur un bouton. TrueBrew transforme votre expérience du café à la maison.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePlus d'informations\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 formats d'infusion.\u003c\/strong\u003e D'une tasse individuelle de 8 oz, à des tasses de 12, 16 et 24 oz — même une carafe de 40 oz ou une tasse de 3 oz de style expresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 styles d'infusion. \u003c\/strong\u003eLéger, doré, intense, sur glace et style espresso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoulin conique intégré.\u003c\/strong\u003e Le moulin conique intégré moud parfaitement les grains frais pour une tasse de café de qualité, à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSimplicité à une touche.\u003c\/strong\u003e Pour préparer votre tasse parfaite, à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTechnologie d'extraction de grains.\u003c\/strong\u003e La technologie exclusive d'extraction de grains de DeLonghi moud, dose et infuse automatiquement chaque tasse à la perfection.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonction d'auto-nettoyage.\u003c\/strong\u003e Éliminez facilement le marc de café usagé en galettes compactes pour un nettoyage sans dégâts.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZéro déchet.\u003c\/strong\u003e Notre technologie n'utilise pas de dosettes ni de filtres en plastique, seulement des grains entiers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSpécifications\u003c\/h6\u003e\n\u003ctable border=\"1\" dir=\"ltr\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\" style=\"width: 100.087%;\"\u003e\n\n\u003ccolgroup\u003e \u003ccol width=\"354\" style=\"width: 32.9883%;\"\u003e \u003ccol width=\"173\" style=\"width: 67.0117%;\"\u003e \u003c\/colgroup\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Included in the Box\"}'\u003eInclus dans la boîte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Model Number\"}'\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e#CCAM51035M\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Milk Option\"}'\u003eOption Lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Grinder\"}'\u003eMoulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoulin conique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Heating System\"}'\u003eSystème de chauffage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Water Filter Compatibility\"}'\u003eCompatibilité du filtre à eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Water Tank Capacity\"}'\u003eCapacité du réservoir d'eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,75L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Pump Pressure\"}'\u003ePression de la pompe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~4-5 bars en utilisant le style Espresso\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"User Interface\"}'\u003eInterface utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapteur tactile \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Beverage Varieties\"}'\u003eVariétés de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e6 formats d'infusion, 5 styles d'infusion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Other Beverage Settings\"}'\u003eAutres réglages de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Temperature Settings\"}'\u003eRéglages de température\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Heat Up Time\"}'\u003eTemps de chauffe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e~ 30 secondes\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Grinder Settings\"}'\u003eRéglages du moulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Coffee Grinds Capacity\"}'\u003eCapacité de grains de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Coffee Grounds Container Capacity\"}'\u003eCapacité du récipient de marc de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Coffee Powder Option\"}'\u003eOption café moulu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"E.S.E. Pod Compatibility\"}'\u003eCompatibilité dosettes E.S.E.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Double Cup\"}'\u003eDouble tasse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Milk Double Cup\"}'\u003eDouble tasse de lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Removable Brew Group\"}'\u003eGroupe d'infusion amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Removable Drip Tray\"}'\u003eTiroir d'égouttement amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Cleaning Routine\"}'\u003eRoutine de nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétartrage, nettoyage de l'unité d'infusion\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Certifications\"}'\u003eCertifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eECBC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Auto Off\"}'\u003eArrêt automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Dimensions\"}'\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003e16\" H X 11.75\" L X 16.25 P\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Cup Clearance\"}'\u003eDégagement pour tasse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4.5\" - 8.5\"\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Frequency\"}'\u003eFréquence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Voltage\"}'\u003eVoltage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Power\"}'\u003ePuissance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Cord Length\"}'\u003eLongueur du cordon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Materials\"}'\u003eMatériaux\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Country of Origin\"}'\u003ePays d'origine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFabriqué en Roumanie \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch6\u003eUtilisation et entretien\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003ePour des informations détaillées sur l'entretien, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre machine. Nous vous recommandons également d'intégrer les éléments suivants à votre routine de nettoyage :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDétartrer tous les 2 à 3 mois. Nous recommandons d'utiliser\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/delonghi-ecodecalk-descaler-liquid\" target=\"_blank\"\u003eDeLonghi EcoDecalk\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaver le réservoir d'eau (le cas échéant) et le bac d'égouttement tous les quelques jours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenir le boîtier en acier inoxydable brillant avec un chiffon en microfibre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eGarantie\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eGarantie de 2 ans de DeLonghi, plus 1 an supplémentaire si vous enregistrez votre machine auprès de DeLonghi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour toute question ou réclamation concernant la garantie, appelez DeLonghi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eau\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1-800-322-3848\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou visitez le\u003cspan\u003e \u003ca title=\"DeLonghi Warranty Info\" href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\" target=\"_blank\"\u003esite Web de DeLonghi\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour obtenir le support de DeLonghi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour un service plus rapide lorsque vous appelez, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main :\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIndiquez le numéro de modèle du produit (listé ci-dessus) et le code de lot (il s'agit d'un numéro à 3 ou 4 chiffres). Ces numéros se trouvent généralement au dos, sous ou derrière le réservoir d'eau du produit, sur une étiquette ou un graphique imprimé. Ayez un reçu de vente original ou une copie.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDeLonghi America Inc. garantit entièrement la disponibilité des pièces de rechange, des services de réparation et des informations nécessaires pour entretenir ou réparer les biens qui, de par leur nature, nécessitent un entretien pendant une période raisonnable après l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDelonghi Canada: \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"DeLonghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39854267760698,"sku":"EDELTRUEBREWCAR","price":598.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/products\/DeLonghi-TrueBrew-Automatic-Coffee-Machine-St-9178.jpg?v=1778616342"},{"product_id":"delonghi-dedica-duo-espresso-machine-with-cold-brew-stainless-steel-ec890m","title":"Machine à expresso DeLonghi Dedica Duo avec infusion à froid, acier inoxydable #EC890M","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAvec Dedica Duo, découvrez la commodité, la polyvalence et le design italien élégant dans un format compact inégalé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePréparez un café infusé à froid rafraîchissant et personnalisé en moins de cinq minutes grâce à la technologie d'extraction à froid exclusive de De'Longhi.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePlus d'informations\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréparez des boissons chaudes et glacées, ainsi que des infusions à froid.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvec trois recettes prédéfinies - Espresso, Double Espresso et Cold Brew - vous pouvez désormais personnaliser vos boissons chaudes et glacées préférées à votre guise, à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtraction optimale.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eObtenez des résultats dignes d'un café à chaque fois grâce à la pompe professionnelle qui délivre un espresso parfaitement extrait pour des espressos riches, des lattes glacés, des cappuccinos, des espresso martinis et même des infusions à froid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcran tactile numérique. \u003c\/strong\u003eGardez le contrôle à portée de main grâce à un écran numérique tactile doux doté d'icônes en couleur pour rendre votre expérience de préparation simple et facile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuse vapeur de style commercial.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eCréez des lattes veloutés ou des cappuccinos mousseux grâce à la buse vapeur froide au toucher, vous offrant d'excellents résultats avec un minimum d'effort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit Barista professionnel inclus.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eÉquipez votre comptoir de tout ce dont vous avez besoin pour être votre propre barista : porte-filtre, tamper professionnel, cuillère doseuse et paniers-filtres simple et double inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSpécifications\u003c\/h6\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInclus dans la boîte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeLonghi Dedica Duo, Tasseur en métal, cuillère à café, filtre 1 tasse, filtre 2 tasses, filtre à dosettes, porte-filtre, aiguille de nettoyage, test de dureté de l'eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEC890M\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOption Lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuse vapeur My LatteArt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSystème de chauffage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTechnologie Thermoblock\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilité du filtre à eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFiltre à eau DeLonghi DLSC002\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du réservoir d'eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRéservoir d'eau amovible de 1,1 L\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePression de la pompe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 bars \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterface utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcran tactile couleur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariétés de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEspresso double et simple, Lait chaud \/ lait moussé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutres réglages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBouton une tasse, bouton deux tasses, bouton vapeur, notification de détartrage (devient orange lorsque le détartrage est requis), \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéglages de température\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTempérature d'infusion : Basse température, moyenne température, haute température\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéglages du moulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du réservoir de café moulu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du bac à marc de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOption Café moulu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilité dosettes E.S.E.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble tasse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble tasse de lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroupe d'infusion amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eBac d'égouttement amovible\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de détartrage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArrêt automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e146 mm L x 330 mm l x 303 mm H (5,74\" L x 12,99\" l x 11,92\" H)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuissance \/ Tension\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1300 W \/ 220\/240 V - 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatériaux\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable avec moulage en aluminium\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePays d'origine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch6\u003eUtilisation et entretien \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour des instructions d'entretien détaillées, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre machine. Pour télécharger le manuel d'utilisation de votre machine, \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Télécharger le manuel d'utilisation DeLonghi Dedica Arte\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/files\/EN-DeLonghi-PumpEspresso-La-Specialista-EC9335.M-InstructionManual.pdf?2825%22\" target=\"_blank\"\u003ecliquez ici\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Nous vous recommandons également d'intégrer les éléments suivants à votre routine de nettoyage :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDétartrez lorsque la machine vous y invite, environ tous les 3 à 6 mois. Nous vous recommandons d'utiliser\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/delonghi-ecodecalk-descaler-liquid\"\u003eDeLonghi EcoDecalk\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyez le réservoir d'eau (si applicable) et le bac d'égouttement tous les quelques jours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGardez le boîtier en acier inoxydable brillant avec un chiffon en microfibre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉliminez l'accumulation d'huile de café dans votre porte-filtre et vos paniers en les faisant tremper dans de l'eau chaude et une pastille de contre-lavage une fois par semaine. Nous vous recommandons d'utiliser\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Acheter des pastilles de contre-lavage ECS Coffee\" href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/cafiza-100-espresso-cleaning-tablets-100-bottle-12?variant=31033920618554\" target=\"_blank\"\u003edes pastilles Cafiza\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour cela.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplacez votre\u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/delonghi-dls-c002-water-filter\" title=\"Acheter le filtre à eau DeLonghi ECS Coffee\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan\u003e DeLonghi DLS C002\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003etous les 2-3 mois. \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eGarantie\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eGarantie 1 an de DeLonghi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour les questions et réclamations de garantie, appelez DeLonghi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eau\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1-800-322-3848\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou visitez le\u003cspan\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\" title=\"Informations sur la garantie DeLonghi\" target=\"_blank\"\u003esite web de DeLonghi\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour le support DeLonghi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour un service plus rapide lorsque vous appelez, veuillez avoir les éléments suivants à portée de main :\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIndiquez le numéro de modèle du produit (listé ci-dessus) et le code de lot (il s'agit d'un numéro à 3 ou 4 chiffres). Ces numéros sont généralement situés à l'arrière, en dessous ou derrière le réservoir d'eau du produit, soit sur une étiquette, soit sur un graphique imprimé. Ayez un original ou une copie du reçu de vente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDeLonghi America Inc. garantit entièrement la disponibilité des pièces de rechange, des services de réparation et des informations nécessaires à l'entretien ou à la réparation des biens qui nécessitent des travaux d'entretien pendant une durée raisonnable après l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDelonghi Canada : \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"DeLonghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40920760221754,"sku":"EDELDEDICADUOSS","price":278.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/files\/DeLonghi-Dedica-Duo-Espresso-Machine-with-Col-2122.jpg?v=1778622025"},{"product_id":"delonghi-dedica-duo-espresso-machine-with-cold-brew-rose-ec890pk","title":"Machine à expresso DeLonghi Dedica Duo avec infusion à froid, rose #EC890PK","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAvec Dedica Duo, découvrez la commodité, la polyvalence et le design italien élégant dans un format compact inégalé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePréparez un café infusé à froid rafraîchissant et personnalisé en moins de cinq minutes grâce à la technologie exclusive d'extraction à froid de De'Longhi.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePlus d'informations\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréparez des boissons chaudes, glacées et des infusions froides.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvec trois recettes prédéfinies - Expresso, Double Expresso et Infusion Froide, vous pouvez désormais personnaliser vos boissons chaudes et glacées préférées selon vos préférences exactes, à chaque fois\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtraction optimale.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eObtenez des résultats de qualité café à chaque fois grâce à la pompe professionnelle qui délivre un expresso extrait avec expertise pour un expresso riche, des lattes glacés, des cappuccinos, des espresso martinis et même une infusion froide.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcran tactile numérique. \u003c\/strong\u003ePrenez le contrôle du bout des doigts grâce à un écran numérique tactile doux doté d'icônes en couleur pour rendre votre expérience de préparation simple et facile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuse vapeur de style commercial.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eCréez des lattes veloutés ou des cappuccinos mousseux avec la buse vapeur froide au toucher, vous offrant d'excellents résultats avec un minimum d'effort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit Barista professionnel inclus.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eÉquipez votre comptoir de tout ce dont vous avez besoin pour être votre propre barista : porte-filtre, tamper professionnel, cuillère doseuse et paniers filtrants simples et doubles inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSpécifications\u003c\/h6\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInclus dans la boîte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeLonghi Dedica Duo, tamper en métal, cuillère à café, filtre 1 tasse, filtre 2 tasses, filtre à dosette, porte-filtre, aiguille de nettoyage, test de dureté de l'eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEC890PK\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOption lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuse vapeur My LatteArt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSystème de chauffage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTechnologie Thermoblock\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilité filtre à eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFiltre à eau DeLonghi DLSC002\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du réservoir d'eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRéservoir d'eau amovible de 1,1 L\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePression de la pompe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 bar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterface utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcran tactile couleur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariétés de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eExpresso, Double Expresso et Infusion froide\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutres réglages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoissons programmables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéglages de température\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTempérature d'infusion : Basse température, moyenne température, haute température\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéglages du moulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du réservoir à grains de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du bac à marc de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOption café moulu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilité dosettes E.S.E.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble tasse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble tasse de lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroupe d'infusion amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eBac d'égouttement amovible\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de détartrage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArrêt automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e(14,58 cm L x 33 cm l x 30,28 cm H)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuissance \/ Voltage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1300 W \/ 220\/240 V - 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatériaux\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable avec moulage en aluminium\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePays d'origine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch6\u003eUtilisation et entretien \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour des instructions d'entretien détaillées, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre machine.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Nous vous recommandons également d'intégrer les éléments suivants à votre routine de nettoyage :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDétartrez lorsque la machine vous y invite, environ tous les 3 à 6 mois. Nous vous recommandons d'utiliser\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/delonghi-ecodecalk-descaler-liquid\"\u003eDeLonghi EcoDecalk\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLavez le réservoir d'eau (si applicable) et le bac d'égouttement tous les quelques jours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGardez le boîtier en acier inoxydable brillant avec un chiffon en microfibre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eGarantie\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eGarantie d'un an de DeLonghi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour les questions et réclamations de garantie, appelez DeLonghi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eau\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1-800-322-3848\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou visitez le\u003cspan\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\" title=\"DeLonghi Warranty Info\" target=\"_blank\"\u003esite web de DeLonghi\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour le support DeLonghi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour un service plus rapide lorsque vous appelez, veuillez avoir les éléments suivants à portée de main :\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eFournissez le numéro de modèle du produit (indiqué ci-dessus) et le code de lot (il s'agit d'un numéro à 3 ou 4 chiffres). Ces numéros sont généralement situés à l'arrière, en dessous ou derrière le réservoir d'eau du produit, soit sur un autocollant, soit sur un graphique imprimé. Ayez un original ou une copie du reçu de vente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDeLonghi America Inc. garantit entièrement la disponibilité des pièces de rechange, des services de réparation et des informations nécessaires pour entretenir ou réparer les biens de nature à nécessiter des travaux d'entretien pendant une période raisonnable après l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDelonghi Canada : \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"DeLonghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40921334841402,"sku":"EDELDEDICADUOPK","price":278.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/files\/DeLonghi-Dedica-Duo-Espresso-Machine-with-Col-8794.jpg?v=1778625235"},{"product_id":"delonghi-dedica-duo-espresso-machine-with-cold-brew-white-ec890wi","title":"Machine à expresso DeLonghi Dedica Duo avec infusion à froid, blanche #EC890WI","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAvec Dedica Duo, faites l'expérience de la commodité, de la polyvalence et du design italien élégant dans un format compact inégalé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePréparez un café infusé à froid rafraîchissant et personnalisé en moins de cinq minutes grâce à la technologie d'extraction à froid exclusive de De'Longhi.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePlus d'informations\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréparez des boissons chaudes, glacées et froides.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvec trois recettes prédéfinies – Espresso, Double Espresso et Cold Brew, vous pouvez désormais personnaliser vos boissons chaudes et froides préférées selon vos préférences exactes, à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtraction optimale.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eObtenez des résultats de qualité café à chaque fois grâce à la pompe professionnelle qui délivre un espresso parfaitement extrait pour des expressos riches, des lattes glacés, des cappuccinos, des martinis espresso et même du Cold Brew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcran tactile numérique. \u003c\/strong\u003ePrenez le contrôle du bout des doigts grâce à un écran numérique doux au toucher doté d'icônes en couleur pour rendre votre expérience de préparation simple et facile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuse vapeur de style commercial.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eCréez des lattes veloutés ou des cappuccinos mousseux avec la buse vapeur froide au toucher, vous offrant d'excellents résultats avec un minimum d'effort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit Barista professionnel inclus.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eÉquipez votre comptoir de tout ce dont vous avez besoin pour être votre propre barista : porte-filtre, tamper professionnel, cuillère doseuse et paniers filtrants simples et doubles inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSpécifications\u003c\/h6\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInclus dans la boîte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeLonghi Dedica Duo, Tamper en métal, cuillère à café, filtre 1 tasse, filtre 2 tasses, filtre à dosettes, porte-filtre, aiguille de nettoyage, test de dureté de l'eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEC890PK\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOption Lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuse vapeur My LatteArt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSystème de chauffe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTechnologie Thermoblock\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilité filtre à eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFiltre à eau DeLonghi DLSC002\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du réservoir d'eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRéservoir d'eau amovible de 1,1 L\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePression de la pompe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 bars \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterface utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcran tactile couleur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariétés de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eEspresso, Double Espresso \u0026amp; Cold Brew\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutres réglages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoissons programmables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParamètres de température\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTempérature d'infusion : Basse température, moyenne température, haute température\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParamètres du moulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité de la trémie à café moulu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du réservoir à marc de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOption café en poudre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilité Dosettes E.S.E.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble tasse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouble tasse de lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroupe de percolation amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eBac d'égouttement amovible\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de détartrage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArrêt automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e(5,74\" L x 12,99\" l x 11,92\" H)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuissance \/ Tension\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1300 W \/ 220\/240 V - 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatériaux\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable avec moulage en aluminium\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePays d'origine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch6\u003eUtilisation et entretien \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour des instructions d'entretien détaillées, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre machine.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Nous vous recommandons d'intégrer également ce qui suit à votre routine de nettoyage :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDétartrez lorsque la machine vous y invite, environ tous les 3 à 6 mois. Nous vous recommandons d'utiliser\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/delonghi-ecodecalk-descaler-liquid\"\u003eDeLonghi EcoDecalk\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNettoyez le réservoir d'eau (le cas échéant) et le bac d'égouttement tous les quelques jours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGardez le boîtier en acier inoxydable brillant avec un chiffon en microfibre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eGarantie\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eGarantie d'un an de DeLonghi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour les questions et réclamations de garantie, appelez DeLonghi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eau\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1-800-322-3848\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou visitez le\u003cspan\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\" title=\"DeLonghi Warranty Info\" target=\"_blank\"\u003esite Web de DeLonghi\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour le soutien DeLonghi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour un service plus rapide lorsque vous appelez, veuillez avoir les éléments suivants à portée de main :\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIndiquez le numéro de modèle du produit (mentionné ci-dessus) et le code de lot (il s'agit d'un numéro à 3 ou 4 chiffres). Ces numéros se trouvent généralement au dos, sous ou derrière le réservoir d'eau du produit, soit sur un autocollant, soit sur un graphique imprimé. Ayez un original ou une copie du reçu de vente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eDeLonghi America Inc. garantit entièrement la disponibilité des pièces de rechange, des services de réparation et des informations nécessaires pour entretenir ou réparer les biens qui, par nature, nécessitent des travaux d'entretien pendant une durée raisonnable après l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDelonghi Canada : \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"DeLonghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40921336774714,"sku":"EDELDEDICADUOWHT","price":278.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/files\/DeLonghi-Dedica-Duo-Espresso-Machine-with-Col-2058.jpg?v=1778609861"},{"product_id":"delonghi-dedica-duo-espresso-machine-with-cold-brew-pistachio-ec890gr","title":"Machine à expresso DeLonghi Dedica Duo avec infusion à froid, couleur pistache #EC890GR","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAvec la Dedica Duo, faites l'expérience de la commodité, de la polyvalence et du design italien élégant dans un format compact inégalé.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePréparez un café infusé à froid rafraîchissant et personnalisé en moins de cinq minutes grâce à la technologie d'extraction à froid exclusive de De'Longhi.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003ePlus d'informations\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréparez des boissons chaudes, glacées et froides.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAvec trois recettes prédéfinies - Espresso, Double Espresso et Cold Brew, vous pouvez désormais personnaliser vos boissons chaudes et glacées préférées selon vos préférences exactes, à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExtraction optimale.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eObtenez des résultats de qualité café à chaque fois grâce à la pompe professionnelle qui délivre un expresso extrait de manière experte pour des expressos riches, des lattes glacés, des cappuccinos, des espresso martinis et même du Cold Brew.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcran tactile numérique. \u003c\/strong\u003eGardez le contrôle à portée de main grâce à un écran numérique tactile doté d'icônes en couleur pour rendre votre expérience de préparation simple et facile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBuse vapeur de style commercial.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eCréez des lattes veloutés ou des cappuccinos mousseux avec la buse vapeur froide au toucher, vous offrant d'excellents résultats avec un minimum d'effort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit Barista professionnel inclus.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eÉquipez votre plan de travail de tout ce dont vous avez besoin pour être votre propre barista : porte-filtre, tamper professionnel, cuillère doseuse et paniers-filtres simples et doubles inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003eSpécifications\u003c\/h6\u003e\n\u003ctable width=\"100%\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInclus dans la boîte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDeLonghi Dedica Duo, tamper en métal, cuillère à café, filtre 1 tasse, filtre 2 tasses, filtre à dosettes, porte-filtre, aiguille de nettoyage, test de dureté de l'eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNuméro de modèle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEC890GR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOption Lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBuse vapeur My LatteArt\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMoulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSystème de chauffage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTechnologie Thermoblock\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilité filtre à eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eFiltre à eau DeLonghi DLSC002\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du réservoir d'eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRéservoir d'eau amovible de 1,1 L\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePression de la pompe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 bars \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterface utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcran tactile couleur\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariétés de boissons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eEspresso, Double Espresso \u0026amp; Cold Brew\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAutres paramètres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoissons programmables\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParamètres de température\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTempérature d'infusion : Basse température, moyenne température, haute température\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParamètres du moulin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité de la trémie à grains de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCapacité du réservoir de marc de café\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOption café moulu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilité dosettes E.S.E.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTasse double\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTasse double lait\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroupe d'infusion amovible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eBac d'égouttement amovible\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRoutine de détartrage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCertifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eArrêt automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e(5,74\" L x 12,99\" l x 11,92\" H)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuissance \/ Tension\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1300 W \/ 220\/240 V - 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatériaux\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable avec fonte d'aluminium\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePays d'origine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch6\u003eUtilisation et entretien \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour des instructions d'entretien détaillées, veuillez vous référer au manuel d'utilisation de votre machine.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Nous vous recommandons d'intégrer également les éléments suivants à votre routine de nettoyage :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDétartrez lorsque la machine vous y invite, environ tous les 3 à 6 mois. Nous recommandons d'utiliser\u003cspan\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003ca href=\"https:\/\/ecscoffee.com\/products\/delonghi-ecodecalk-descaler-liquid\"\u003eDeLonghi EcoDecalk\u003c\/a\u003e.\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLavez le réservoir d'eau (le cas échéant) et le bac d'égouttement tous les quelques jours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGardez le boîtier en acier inoxydable brillant avec un chiffon en microfibre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch6\u003eGarantie\u003c\/h6\u003e\n\u003cp\u003eGarantie d'un an de DeLonghi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour les questions et réclamations concernant la garantie, appelez DeLonghi\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eau\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1-800-322-3848\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eou visitez le\u003cspan\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\" title=\"DeLonghi Warranty Info\" target=\"_blank\"\u003esite Web de DeLonghi\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epour le support DeLonghi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour un service plus rapide lorsque vous appelez, veuillez avoir les informations suivantes à portée de main :\u003cb\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eIndiquez le numéro de modèle du produit (listé ci-dessus) et le code de lot (il s'agit d'un numéro à 3 ou 4 chiffres). Ces numéros se trouvent généralement à l'arrière, en dessous ou derrière le réservoir d'eau du produit, soit sur un autocollant, soit sur un graphique imprimé. Ayez un reçu de vente original ou une copie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e*DeLonghi America Inc. garantit entièrement la disponibilité des pièces de rechange, des services de réparation et des informations nécessaires à l'entretien ou à la réparation des biens qui, par nature, nécessitent des travaux d'entretien pendant une période raisonnable après l'achat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003eDelonghi Canada: \u003ca href=\"https:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\" target=\"_blank\"\u003ehttps:\/\/www.delonghi.com\/en-ca\/customer-service\/warranty\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch6\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h6\u003e","brand":"DeLonghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40921338249274,"sku":"EDELDEDICADUOGRN","price":278.99,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0131\/2381\/3434\/files\/DeLonghi-Dedica-Duo-Espresso-Machine-with-Col-5306.jpg?v=1778597184"}],"url":"https:\/\/ecscoffee.com\/fr\/collections\/delonghi-coffee-makers.oembed","provider":"ECS Coffee","version":"1.0","type":"link"}